schrieb ab
verb
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot schrieb ab, qui est "a copié", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot schrieb ab qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie schrieb ab ?" ou "Comment utiliser schrieb ab ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| a copié |
| a recopié |
| a triché (en copiant) |
| a amorti |
| a déprécié |
| a passé par pertes et profits |
| a plagié |
Synonymes et mots apparentés pour schrieb ab
Définition de "schrieb ab" en Allemand
Präteritum-Form von 'abschreiben': Text oder Informationen von einer Vorlage wortwörtlich übernehmen oder bei einer Prüfung unerlaubt vom Nachbarn kopieren.
FR: “Tom a copié le texte.”DE: “Tom schrieb den Text ab.”
A1
FR: “L'élève a copié les devoirs de son amie.”DE: “Die Schülerin schrieb die Hausaufgaben von ihrer Freundin ab.”
A2
FR: “Il s'est fait prendre parce qu'il a tout copié sur son voisin pendant l'examen.”DE: “Er wurde erwischt, weil er bei der Prüfung alles von seinem Nachbarn abschrieb.”
B1
Präteritum-Form von 'abschreiben': den Wert eines Gegenstandes in der Buchhaltung planmäßig vermindern oder etwas als verloren betrachten.
FR: “L'entreprise a amorti la vieille voiture.”DE: “Die Firma schrieb das alte Auto ab.”
A1
FR: “Après l'accident, l'ordinateur a été passé par pertes et profits.”DE: “Nach dem Unfall schrieb man den Computer als Totalschaden ab.”
A2
FR: “Le comptable a amorti la nouvelle machine de manière linéaire sur cinq ans.”DE: “Der Buchhalter schrieb die neue Maschine über fünf Jahre linear ab.”
B1